промысел

промысел
про́мысел I м (601-2-13)
① (занятие, ремесло) 職業 сёкугё:, 営業 эйгё:, в сочет. ・・・業;

го́рный про́мысел 鉱山業 ко:дзангё:;

нефтяно́й про́мысел 採油業 сайюгё:;

куста́рный про́мысел 家内手工業 канай-сюко:гё:;

рыболо́вный про́мысел 漁業 гёгё:;

морско́й про́мысел 海洋 кайё: (沖合 окиаи)漁業;

прибре́жный про́мысел 沿岸/энган/漁業;

дри́фтерный про́мысел рыб. 流網/нагаси-ами/漁業;

охо́тничий про́мысел 狩猟業 сюрё:гё:;

отхо́жий про́мысел 出稼ぎ дэкасэги, 農家の副業 но:ка-но фукугё:

чаще мн. про́мыслы (предприятие) 採取企業 сайсю-кигё:;

ры́бные про́мыслы 漁場 гёба (гёдзё:);

нефтяны́е про́мыслы 採油企業, 油田 юдэн;

соляны́е про́мыслы 塩田 эндэн;

золоты́е про́мыслы 採金/сайкин/企業, 採金地/ти/, 金産地 кинсанти

  промысел
про́мысел II, про́мысл м (601-2-30)
см. провиде́ние

Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Синонимы:

Полезное


Смотреть что такое "промысел" в других словарях:

  • ПРОМЫСЕЛ — ПРОМЫСЕЛ, промысла, мн. промыслы, промыслов, и (прост.) промысла, промыслов, муж. 1. Занятие, ремесло, производство как источник для добывания средств существования (часто подсобное при сельском хозяйстве). Отхожие промыслы. Кустарный промысел.… …   Толковый словарь Ушакова

  • промысел — См …   Словарь синонимов

  • промысел — ПРОМЫСЕЛ, сла, мн. ы, овспец.) а, ов, муж. 1. ( ы, ов), кого (чего). Добывание чего н., добыча, охота. П. жемчуга. П. тюленя. 2. ( ы, ов). Занятие охотой, добычей зверя, птицы, рыбы. Охотничий п. Пушной п. 3. ( ы, ов). Мелкое ремесленное… …   Толковый словарь Ожегова

  • промысел — и промысл. В знач. «занятие, ремесло; промышленное предприятие добывающего типа» промысел (и устарелое промысл), мн. промыслы, род. промыслов и в профессиональной речи промысла, промыслов. Кустарный промысел. Нефтяные промыслы. В знач. «забота,… …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Промысел — промышленное предприятие добывающего типа. По английски: Craft См. также: Промышленные предприятия Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • ПРОМЫСЕЛ — изъятие в хозяйственных целях (охота, рубка, лов и т. п.) любых возобновимых природных ресурсов без искусственного восстановления их количества. В последнее время промысел сочетается с применением методов искусственного их возобновления (с… …   Экологический словарь

  • ПРОМЫСЕЛ 1 — ПРОМЫСЕЛ 1, сла, мн. ы, ов и (спец.) а, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРОМЫСЕЛ 2 — ПРОМЫСЛ, а и ПРОМЫСЕЛ 2, сла, мн. ы, ов, м. (высок.). То же, что провидение. Божий п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРОМЫСЕЛ — англ. trade(1)/ craft(2); нем. Gewerbe. 1. Добыча, занятие охотой. 2. Мелкое ремесленное производство, подсобное занятие. 3. Промышленное предприятие добывающего типа. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 …   Энциклопедия социологии

  • промысел — промысловый полевой походный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы промысловыйполевойпоходный EN field …   Справочник технического переводчика

  • промысел — Изъятие в хозяйственных целях (охота, лов, рубка и пр.) части биомассы в виде полезной продукции, иногда с искусственным восстановлением (рыборазводные станции, лесонасаждения), различают охотничий, рыбный, в прошлом китобойный промыслы …   Словарь по географии


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»